Delete a piece of collected data by providing its ID.
true if the ID was valid, and the server deleted the data – false otherwise.