getCategory

Get the corresponding category channel for the given channel.

• If this is a thread channel, return the parent channel's category.

• If this is a categorizable channel, return its parent.

• If this is a category, return it.

• Otherwise, return null.