Increment the index and return the character found there, throwing if we're at the end of the string.