Convenience function for applying the components in a ComponentContainer to a message you're creating.